Internet

Faz cerca de um ano, à chegada em Ankara, visitei a parte antiga da cidade e fiz uns pequenos clips de video que depois editei e publiquei no YouTube, apenas para facilitar a partilha com este ou aquele. Em Março explode uma bomba num centro comercial da zona e na mesma altura explodem também as visualizações do dito video, resultado das pesquisas por "Ulus".
Hoje já tem quase vinte mil visualizações, quase cem comentários, e não é que já o descobri publicado em outros sites, já com um conjunto enorme de comentários, alguns curiosos, que me remetem à antiguidade da cidade: "This video must be a little old since all of them poor houses have been demolished few years ago."

Para quem quiser ver: http://www.youtube.com/watch?v=IAwihDF2ahA

Nova equipa dinamarquesa

Chegaram, passado dia 29 Janeiro, os novos estagiários dinamarqueses. Um deles, Alper Sahin, de origem turca, sucede a Rasmus Friis e Ali Murat na Rua do Louro. Ela chama-se Tina, é pequena, muito simpática e muitíssimo dinamarquesa. Vou acompanhar de perto a adaptação.

Constantinople, City of the World's Desire, 1453-1924 (Philip Mansel)

1. "[Sokollu Mehmed Pasha] From his palaces in Constantinople he planned canals between the Don and the Volga and the Red Sea and the Mediterranean, in order to help Muslim states against Russia and Portugal respectively, (...)".

2. "The Sherif of Mecca needed (...) Ottoman protection against Portuguese plans to control the Red Sea and conquer Mecca from Portugal's power-base in India."

3. "In the sixteenth century the imperial government conducted wars with Persia for control of the silk trade and with Portugal over the routes taken by spices from the Indies to Europe (...)"

4. "The great port of Salonica, known as "the New Jerusalem", where Jews soon became a majority, was the bastion of Ottoman Judaism. However, there were 8.070 Jewish households in Constatinople by 1535, five times the figure in 1477. The names of the city's synagogues - Lisbon, Cordova, Messina, Ohrida - and families - Sevilia, Toledano, Leon, Taranto - reveal the diversity of their origins."

5. "Joseph Nasi was a courtier, banker and international entrepeneur. Known as João Miques to the Portuguese, Juan Miguez to Spaniards, Jehan Micquez to the French, and "the Great Jew" to his enemies, he had been born in Lisbon in 1526."

6. "The Sultan [Ahmed III] had a Jewish doctor, Daniel de Fonseca. Born in Oporto in 1668, he lived in Constantinople from 1702 to 1730, and was frequently consulted on Ottoman policy by foreign ambassadors."

7. "Thus, despite sharing enemies such as Portugal and Persia (...)"

8. "On 8 October 1896 it noted, cruelly, that Armenians were leaving Constantinople "without even realizing half their fortunes". Below the political struggle between the Sultan and the revolutionaries there was a financial calculation: the wealth of the Armenian élite disgusted both Christian and Muslim enemies. One Armenian who left was a young man of 26 called Calouste Gulbenkian."

:) "(...) Lyuben Karavelov (Bulgarian), wrote in 1869: 'A Turk is a Turk and neither God nor the devil can make a human being of him'"

Amália Rodrigues

Estamos no Nefes, a festa está a acabar, o espaço começa a ficar vazio, ouve-se então Amália Rodrigues. Das colunas de onde normalmente e durante toda a noite sai a maior variedade de música turca desta cidade, desde originais dos anos 30 (a julgar pela qualidade da gravação) que fazem os turcos saltar, até ao mais recente êxito Hip-Hop de Istanbul, ouviu-se também a rainha do Fado. Apertei a mão ao responsável.

Pobre Vizinhança

Os vizinhos avisaram uma vez, duas vezes ... cinco vezes, em momentos anteriores, mas no Sábado o barulho não foi até às três horas da manhã, como sempre nos lembram, foi antes das cinco às oito da manhã, para variar. Nós, os do costume, saímos do Nefes, em Kızılay, com um pacote extra de cinco festivaleiros, dos quais apenas um sabia mais que "yes" da língua inglesa. Lá fomos todos para a Rua do Louro; abastecemos na loja da esquina e iniciámos aquela que seria a manhã mais barulhenta que o prédio alguma vez viu, suponho. As queixas chegaram à porta, via porteiro e vizinhos de pijama, às sete e quarenta e cinco da manhã e o pão chegou, via porteiro, às oito da manhã. Feitas as despedidas, fomos dormir.

O Quarto Finlandês

Veio da Finlândia à Turquia de comboio fazem sensivelmente três meses; Annika, a terceira finlandesa a ocupar o quarto pequeno da casa, foi hoje de manhã embora. A primeira - Outi - que falava turco e umas quantas outras coisas, fruto de um ano que havia vivido em Ankara e nuns tantos outros sítios, está agora na Dinamarca e já fala a língua local. A segunda - Suvi - que terminara um ano de intercâmbio na Suécia, seguiu para o Canadá logo depois da passagem pela Rua do Louro. Esta última estagiou no Quénia. Amanhã à noite chega um rapaz chamado Antti, e já lá vão quatro.

Cem Metros de Rua

A Rua do Louro de Ankara tem mais coisa menos coisa cem metros de comprimento, a largura não interessa; tem uma parte plana e uma parte muito íngreme, tem capacidade para cortar o cabelo a mais de dez pessoas ao mesmo tempo, tem uma minúscula loja vinte e quatro horas aberta, árvores, escadas dos dois lados, um táxi, e pouco mais. Hoje de manhã abriram-lhe um buraco onde cabiam quinze pessoas, e hoje à tarde taparam-no; desde que começei a vir a esta rua diariamente, à onze meses, já lhe vi abrirem muitos buracos, sempre para lhe verem os canos.